v tr 1 [fer llis] pulir. 2 [fer lluent] pulir, pulimentar, abrillantar, bruñir. 3 tecnol pulir. 4 fig [una obra, etc] pulir. 5 fig [una persona] pulir. 6 fig i fam [robar] pulir. Al cafè em van polir el paraigua, en la cafetería me pulieron el paraguas. v pron 7 pulirse, pulir tr. En poc temps es [...]
muy...Viu no gaire lluny d'ací, vive no muy lejos de aquí. 7 poc ni gaire [en frases negatives] ni nada. No ens va fer riure poc ni gaire, aquell, no nos reímos ni nada con él. 8 sense gaire... sin mucho (o gran, o demasiado)...Ho aconseguí sense gaire esforç, lo consiguió sin demasiado esfuerzo. [...]
v tr 1 comer. Mengeu pa, comed pan. 2 abs comer. Menja a poc a poc, come despacio. 3 abs [fer un àpat] comer. Avui no menjaré a casa, hoy no comeré en casa. 4 fig [consumir] consumir, gastar. El teu cotxe menja molta gasolina, tu coche consume mucha gasolina. 5 menjar amb la vista (o amb els ulls [...]
-a adj 1 [que no tiba] flojo -ja. Tesar un cable fluix, tensar un cable flojo. 2 [poc fort] flojo -ja. Una veu fluixa, una voz floja. 3 [escàs] flojo -ja, escaso -sa. Una collita fluixa, una cosecha floja. 4 flojo -ja. Un estudiant fluix, un estudiante flojo. 5 [moderat] moderado -da, mesurado -da [...]
, basura. 7 fig [cosa inútil, supèrflua] paja, hojarasca, broza. Massa brossa i poc contingut, demasiada paja y poco contenido. 8 passar la brossa [brossar] bruzar, limpiar con la bruza. [...]
m 1 [benefici] provecho, beneficio, fruto. N'hem tret poc profit, hemos sacado poco provecho. 2 a (o en) profit de en provecho de. 3 bon profit! ¡buen provecho!, ¡que aproveche!4 bon profit li faci! fam ¡buen provecho le haga!5 fer profit hacer provecho. 6 no cal dir mal profit li faci ni que [...]
clar, un escritor claro. 6 [poc compacte, poc espès] claro -ra. 7 [vista, oïda] claro -ra. 8 [franc] claro -ra, franco -ca. 9 clar com (o més clar que) claro como, tan claro como, más claro que. Clar com l'aigua, más claro que el agua. 10 és clar! ¡claro! (o ¡claro está!, o ¡claro que sí!, o ¡pues [...]
mayor. 15 bec de perdiu [cama de perdiu] gonfidio reluciente. 16 bec de ploma [d'escriure] punta de la pluma (o plumilla). 17 bec de serra ornit [Mergus sp] serreta. 18 bec de tallar (o de soldar) [bufador] soplete. 19 bec eixut fig [poc parlador] de pocas palabras. 20 bec fi ornit [Numenius [...]
intr. 10 [pujar amb esforç] subir intr. S'enfilava pendent amunt com si res, subía cuesta arriba como si nada. 11 fig encaramarse, ascender intr, elevarse. A poc a poc s'ha anat enfilant i avui ocupa un alt càrrec, poco a poco ha ido ascendiendo y hoy ocupa un alto cargo. 12 fig [irritar-se molt [...]
